Juntando mis partes
En sus remotas páginas está escrito que los animales se dividen en (a) pertenecientes al Emperador, (b) embalsamados, (c) amaestrados, (d) lechones, (e) sirenas, (f) fabulosos, (g) perros sueltos, (h) incluidos en esta clasificación, (i) que se agitan como locos, (j) innumerables, (k) dibujados con un pincel finísimo de pelo de camello, (l) etcétera, (m) que acaban de romper el jarrón, (n) que de lejos parecen moscas.
Jorge Luis Borges. El idioma analítico de John Wilkins. Otras inquisiciones.
La clasificación de los animales, según la antigua enciclopedia china citada por Borges, es un feliz hallazgo al inicio de un libro sobre cluster analysis. Sobre todo en estos días en que he estado vacilando con respecto a la idea de las vidas escindidas, cada parte en su casilla o en su carril, sin unirse nunca en un conjunto armónico.
