Pintores de iglesias
El escudero Jöns vuelve de las cruzadas. Un guía útil para recorrer los caminos azotados por las males del medioevo. Sensible y cínico.
En un pequeño templo de aldea, Jöns conversa con un pintor de iglesias, no menos cínico pero mucho menos sensible.
Pintor de iglesia (Gunnar Olsson): ¿Por qué tiene uno siempre que hacer feliz a la gente? Podría ser una buena idea asustarlos de vez cuando.
Jons (Gunnar Björnstrand): Entonces ellos cerrarán sus ojos y se rehusaran a mirar.
Pintor de iglesia: Mirarán. Un esqueleto es más interesante que una mujer desnuda.
Jons: Si tú los asustas…
Pintor de iglesia: Entonces pensarán
Jons: ¿Y entonces?
Pintor de iglesia: Más se asustarán.
Ingmar Bergman. El séptimo sello (1957).
Los tartaros han arrasado Vladimir. En la iglesia devastada, dos artistas religiosos, Andrei Rubliov y Teofanes conversan.
Andrei Rubliov (Anatoli Solonitsyn): Son ignorantes, pero ¿de quién es la falta?
Teofanes (Nikolai Sergeyev): De su propia estupidez. ¿Alguna vez pecaste por ignorancia?
Andrei Rubliov: Todos han.
Teofanes: Y yo también. Dios nos perdona y nos hace mejor. Bien, olvidalo. El Juicio Final está llegando; todos arderemos como velas. Recuerda mis palabras. Cada uno acusará al otro de sus propios pecados, para defenderse a sí mismo.
Andrei Rubliov: Teofanes, ¿cómo puedes pintar con tales ideas, incluso aceptar elogios? Yo me he vuelto un ermitaño y vivo en una cueva.
Teofanes: Yo sirvo a Dios, no al hombre. Con respecto a elogios, lo qué es elogiado hoy es victimizado mañana. Ellos te olvidarán, a mí, todo. Todo es vanidad y decadencia. La humanidad ha obtenido completa estupidez y villanía… y ahora solo las repite. Todo es un ciclo eterno. Si Jesús regresara a la tierra, ellos lo crucificarían otra vez.
Andrei Rubliov: Por supuesto, si sólo el mal es recordado… entonces nunca serás feliz a la vista de Dios. Tal vez debemos olvidar algunas cosas, pero no todas. No sé que decir.
Teofanes: Entonces, cállate y escucha.
Andrei Rubliov: ¿Piensas que uno puede hacer bien solo?
Teofanes: Bien. Recuerda el Nuevo Testamento. Jesús enseña a la gente en los templos… ¿para qué se reúnen ellos luego? Para matarlo. “Crucifíquenlo”, gritan. ¿Y los discipulos? Judas lo vendió. Pedro lo negó. Todos ellos escaparon, aún así ellos eran los mejores.
Andrei Rubliov: Pero se arrepintieron.
Teofanes: Eso fue después, cuando era demasiado tarde.
Andrei Rubliov: Por supuesto, la gente hace mal. Judas vendió a Cristo, pero ¿quién lo compró? ¿El pueblo? Los escribas y fariseos no pudieron encontrar un testigo contra él. Los fariseos fueron maestros del engaño, educados. Habían estudiado para ganar el poder, para aprovecharse de la ignorancia de la gente. Nosotros debemos recordar a la gente más a menudo que es gente. De la misma sangre, de la misma tierra.
Andrei Tarskovki. Andrei Rubliov (1966).
